0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Téléchargé depuis www.AllSubs.org

1
00:01:34,027 --> 00:01:36,996
Après avoir infiltré la forteresse,
Guile s'est retrouvé face à Zangief !!

2
00:01:37,097 --> 00:01:40,032
Pénétration par effraction à l'hôpital pour
une deuxième tentative pour tuer Dorai !!!

3
00:01:40,133 --> 00:01:42,658
!!!l'assassin Cammy
a été défié par Fei Long !

4
00:01:42,769 --> 00:01:44,703
Et Ryu, maintenant sous le
contrôle de la cyberpuce !!!

5
00:01:44,804 --> 00:01:46,999
!!!je n'entendais pas celui de Ken
supplie de mettre fin à leur bataille !

6
00:01:47,107 --> 00:01:49,041
Tous ces combattants
sont maintenant pris au piège !!!

7
00:01:49,142 --> 00:01:52,407
!!!les sinistres machinations de
Vega, le chef de Shadowlaw !

8
00:02:11,397 --> 00:02:12,864
Jeu terminé!

9
00:02:34,020 --> 00:02:39,720
Tu es assez fort, mon ami,
mais cette bataille m'appartient !

10
00:02:50,003 --> 00:02:52,403
Je vais t'écraser !

11
00:03:15,395 --> 00:03:18,364
Tu es plutôt bon quand
il s'agit de puissance brute !

12
00:03:18,932 --> 00:03:23,028
Mais tu ne gagnes pas un combat
avec la seule force brute !

13
00:03:33,713 --> 00:03:35,044
C'est quoi !!!??!!

14
00:04:05,345 --> 00:04:07,006
Oh-oh !

15
00:04:24,397 --> 00:04:26,092
J'ai des ennuis !

16
00:04:51,758 --> 00:04:53,885
C'est sûr
tué quelque temps!

17
00:05:53,286 --> 00:05:54,617
Flèche en spirale !

18
00:06:13,673 --> 00:06:16,107
Hmm, tu n'es pas mal à moitié !

19
00:06:23,383 --> 00:06:27,285
Pour avoir essayé
tuer Maître Dorai !!!

20
00:06:27,387 --> 00:06:30,015
!!!Je dois te faire payer
le prix le plus élevé possible !

21
00:06:58,751 --> 00:07:01,720
Homme Geki Shu !
Coup de pied d'attaque à distance

22
00:07:08,961 --> 00:07:09,985
Shih-Fu !

23
00:07:10,530 --> 00:07:11,827
Hors du chemin !

24
00:07:19,305 --> 00:07:20,704
Bon sang!

25
00:07:29,015 --> 00:07:31,916
Le niveau de respiration diminue.
Le niveau de respiration diminue.

26
00:07:32,018 --> 00:07:35,010
La fréquence cardiaque diminue.
La fréquence cardiaque diminue.

27
00:07:40,359 --> 00:07:41,690
Shih-Fu...

28
00:07:44,397 --> 00:07:46,331
Bon sang !!!!

29
00:08:23,369 --> 00:08:27,271
Pourquoi n'as-tu pas
tu viens de m'achever ?!

30
00:08:27,373 --> 00:08:31,935
Si tu avais continué à te battre, tu
j'aurais pu me tuer, moi et mon Shih-Fu.

31
00:08:32,044 --> 00:08:34,012
D’une pierre deux coups !

32
00:08:35,348 --> 00:08:37,942
J'ai ma propre philosophie
à propos de tuer !

33
00:08:39,352 --> 00:08:41,286
Ma fierté ne le ferait jamais
permettez-moi de tuer quelqu'un !!!

34
00:08:41,387 --> 00:08:43,287
!!!en laissant simplement son
le masque à oxygène tombe !

35
00:08:43,389 --> 00:08:46,290
Si je dois le tuer,
ce sera selon mes propres conditions !

36
00:08:46,392 --> 00:08:49,293
Après t'avoir vaincu,
bien sûr !

37
00:08:49,395 --> 00:08:54,298
Quelle confiance ! Voyons
à quel point tu es vraiment bon !

38
00:08:54,400 --> 00:08:57,369
Allons-y, assassin ! je ne suis pas
retenir quoi que ce soit maintenant !

39
00:08:58,905 --> 00:09:00,668
Si tu essayais même
retenir quoi que ce soit !!!

40
00:09:00,773 --> 00:09:02,707
!!! tu finirais par mourir !

41
00:09:03,743 --> 00:09:05,233
Ooh, elle peut parler !

42
00:09:05,344 --> 00:09:09,246
Tes petits discours envoient juste
des frissons dans le dos !

43
00:09:15,688 --> 00:09:17,918
Père céleste...

44
00:09:18,024 --> 00:09:19,651
Pardonne-moi.

45
00:09:37,343 --> 00:09:40,574
Bon sang! A ce tarif !!!

46
00:09:40,680 --> 00:09:42,671
!!!Je n'arriverai nulle part !

47
00:09:56,395 --> 00:09:58,363
Réveille-toi, Ryu !

48
00:10:04,737 --> 00:10:08,537
Regarde-moi, bon sang !
Regardez qui vous combattez !

49
00:10:08,641 --> 00:10:10,973
Quelqu'un avec qui tu es ami
depuis que tu es petit !

50
00:10:18,317 --> 00:10:21,252
Toi et moi ne nous sommes pas entraînés
être des artistes martiaux !!!

51
00:10:21,354 --> 00:10:24,323
!!!juste pour qu'on puisse finir
à s'entre-tuer !

52
00:10:24,690 --> 00:10:27,659
Ryu, arrête-toi !
Ouvrez les yeux !

53
00:10:29,695 --> 00:10:31,322
RYU !!!!!

54
00:10:39,372 --> 00:10:43,570
Alors, Ken Masters. Enfin
vous décidez de riposter.

55
00:10:43,676 --> 00:10:45,906
Excellent!
Allez-y et combattez-le !

56
00:10:46,012 --> 00:10:46,944
Mords-moi !

57
00:10:47,046 --> 00:10:51,278
Vous êtes tous les deux en compétition contre un
un autre pour que tu puisses te battre !

58
00:10:51,384 --> 00:10:53,978
Non! Non! Non!

59
00:10:54,086 --> 00:10:56,577
Ouvrez vos propres yeux sur la vérité !

60
00:10:56,689 --> 00:11:02,184
L'adversaire qui se tient
avant toi, ce n'est pas ton ami !

61
00:11:03,362 --> 00:11:05,796
Il est simplement
un homme nommé Ryu...

62
00:11:05,898 --> 00:11:08,298
... dont le seul but
c'est te combattre !

63
00:11:08,401 --> 00:11:12,303
Maintenant, bats-toi, Ryu ! Battez-vous, Ken !

64
00:11:12,405 --> 00:11:14,930
Vaincre l'ennemi qui ainsi
souhaite désespérément vous vaincre !

65
00:11:15,041 --> 00:11:18,374
C'est ton destin !

66
00:11:55,314 --> 00:11:57,145
Donc, ils ont
caméras de surveillance !

67
00:11:57,249 --> 00:11:58,841
Cette forteresse'
défenses jusqu'à présent !!!

68
00:11:58,951 --> 00:12:00,851
!!!Je ressemblais plus à eux
conçu pour éloigner les singes !

69
00:12:00,953 --> 00:12:03,854
Cela semble être
différent ici!

70
00:12:03,956 --> 00:12:06,823
C'est-à-dire le contrôle
le centre doit être à proximité !

71
00:12:09,962 --> 00:12:13,864
Guile, tu me lis ?!
Hé! Est-ce que tu me lis ?!

72
00:12:13,966 --> 00:12:17,595
Ruse! Hé, réponds-moi !

73
00:12:18,971 --> 00:12:22,168
Guile, qu'est-ce qui ne va pas ?!
Ruse!

74
00:12:22,274 --> 00:12:24,208
Je t'entends. Tu ne le fais pas
je dois me crier dessus.

75
00:12:24,310 --> 00:12:26,870
J'étais inquiet.
Il t'est arrivé quelque chose ?

76
00:12:26,979 --> 00:12:29,539
Non, je viens d'arrêter
pour souffler !

77
00:12:29,648 --> 00:12:31,582
Où es-tu en ce moment?!

78
00:12:31,684 --> 00:12:34,551
Je me dirige vers le niveau supérieur !

79
00:12:34,653 --> 00:12:37,520
On dirait qu'ils ont de vrais
sécurité mise en place à partir de maintenant !

80
00:12:37,623 --> 00:12:41,889
D'accord, j'y vais !
Fais juste attention où tu mets les pieds, Nash !

81
00:12:41,994 --> 00:12:44,554
Droite! Lève-toi ici comme
dès que vous aurez posé les bombes !

82
00:12:44,663 --> 00:12:46,631
Bien reçu.

83
00:12:56,909 --> 00:12:58,137
On ne peut pas faire une pause ?!

84
00:12:58,244 --> 00:13:00,269
Il nous reste encore une heure !
Soyez juste patient !

85
00:13:03,582 --> 00:13:06,847
Merde, j'en prends
compagnie indésirable ici !

86
00:13:06,952 --> 00:13:09,113
Guile, la situation est
changé ! J'entre !

87
00:13:09,221 --> 00:13:11,052
Attendez! Nash,
qu'est-ce qui ne va pas ! Hé!

88
00:13:15,895 --> 00:13:17,590
Qui sont--??!!

89
00:13:25,938 --> 00:13:27,496
Pourquoi, toi !!!!

90
00:13:27,606 --> 00:13:29,597
Espèce de fils de !!!!

91
00:14:00,606 --> 00:14:02,096
Oui, qu'est-ce qui ne va pas ?!

92
00:14:02,208 --> 00:14:04,176
Alerte intrusion !
Il a réussi ici !

93
00:14:04,276 --> 00:14:06,574
Verrouillez la salle de surveillance, monsieur !

94
00:14:09,949 --> 00:14:13,510
Que font nos gardes ??!!
Ces imbéciles inutiles !

95
00:14:13,619 --> 00:14:15,519
Maître Vega, nous
tu ferais mieux de sortir d'ici !

96
00:14:15,621 --> 00:14:18,522
Ne laissez pas une souris
ou deux vous font peur !

97
00:14:18,624 --> 00:14:20,524
Laissez-les tranquilles !

98
00:14:20,626 --> 00:14:22,355
Mais!!! Mais monsieur !!!!

99
00:14:35,608 --> 00:14:38,042
Dépêche-toi, Guile ! Il semble
comme si je l'avais fait !!!

100
00:14:38,143 --> 00:14:40,543
!!!à cette forteresse'
centre de contrôle !

101
00:14:40,980 --> 00:14:44,040
Écoute, j'essaye mon
le mieux est d'arriver à vous !

102
00:14:48,487 --> 00:14:50,250
Bon sang, encore une impasse !

103
00:14:50,356 --> 00:14:52,551
Cet endroit est vraiment
construit comme un labyrinthe !

104
00:14:52,658 --> 00:14:56,094
Nash, attends que je te rejoigne !
Ne chargez pas seul !

105
00:14:56,195 --> 00:14:58,163
Ouais, je t'entends !

106
00:15:11,577 --> 00:15:16,446
Zoltar, ouvre la porte !
Invitons notre invité à entrer !

107
00:15:16,548 --> 00:15:18,846
- Je veux demander qui il est !
- Mais, monsieur !

108
00:15:18,951 --> 00:15:20,885
Faites-le maintenant ! j'ai
jamais vu de visiteur !!!

109
00:15:20,986 --> 00:15:23,113
!!!qui a pu
allez aussi loin !

110
00:15:23,222 --> 00:15:25,520
Il doit vouloir
très envie de me rencontrer !

111
00:15:25,624 --> 00:15:29,583
Dieu nous en préserve, je ne me montre pas
lui une certaine courtoisie commune !

112
00:15:31,630 --> 00:15:33,598
Comme vous le souhaitez, monsieur !

113
00:16:01,860 --> 00:16:04,795
M! Vega, je suppose ?!
Juste l'homme que je voulais voir !

114
00:16:08,567 --> 00:16:12,503
je doute sincèrement de toi
je suis venu juste pour me rencontrer !

115
00:16:12,604 --> 00:16:14,504
Pourquoi es-tu ici ?!

116
00:16:14,606 --> 00:16:17,575
Je suis venu ramener Ken Masters à la maison !

117
00:16:18,911 --> 00:16:20,572
Ken Maîtres !

118
00:16:22,948 --> 00:16:25,849
j'aurais dû m'attendre à autant
de la grande Masters Corporation !

119
00:16:25,951 --> 00:16:30,513
Pour lancer une mission si imprudente
en même pas deux jours !

120
00:16:30,622 --> 00:16:33,853
Tu es avec le
NOUS! Forces spéciales ?!

121
00:16:33,959 --> 00:16:36,587
je n'ai pas à le faire
je te dis n'importe quoi !

122
00:16:45,637 --> 00:16:49,164
D'abord c'est en bas, puis en haut !
Qu'est-ce qu'il y a avec ce bâtiment ??!!

123
00:16:54,646 --> 00:16:57,080
j'ai un mauvais
ressentir à ce sujet.

124
00:16:57,182 --> 00:16:59,844
Nash, ne te précipite pas
n'importe quoi avant d'y arriver !

125
00:17:00,552 --> 00:17:03,783
Alors, comment as-tu
trouver cette île ?!

126
00:17:03,889 --> 00:17:07,154
Avant de te tuer, j'aimerais
à toi de me dire au moins ça !

127
00:17:07,259 --> 00:17:11,161
Des satellites espions ?! Le dernier
un radar du Pentagone, peut-être ?!

128
00:17:11,263 --> 00:17:15,962
Rien d'extraordinaire !
Juste l'instinct de mon partenaire !

129
00:17:18,570 --> 00:17:22,973
L’heure des questions est terminée, mon pote !
Maintenant, emmène-moi chez Ken Masters !

130
00:17:24,943 --> 00:17:28,845
Croyez-vous vraiment
vous pouvez me commander !!!

131
00:17:28,947 --> 00:17:32,906
!!!juste parce que tu es
tu tiens ce petit pistolet ?!

132
00:17:34,953 --> 00:17:36,921
Essayez de me tirer dessus !

133
00:17:37,623 --> 00:17:39,853
Qu'est-ce qui ne va pas??!!
Pourquoi même hésiter ?!

134
00:17:39,958 --> 00:17:42,483
Tire-moi dessus !
Allez-y et tirez !

135
00:17:42,594 --> 00:17:44,926
Tu prends un
stupide chance, mon pote!

136
00:19:14,853 --> 00:19:20,291
Ruse!!!
Ruse!!! Ruse!!!!

137
00:19:27,199 --> 00:19:29,667
Nash!
Nash, entre ! NASH!!!

138
00:19:43,949 --> 00:19:50,252
Ruse!!! Guile, fais attention !!!
Cet homme, Vega, l'est !!!!

139
00:19:53,926 --> 00:19:56,326
Nash! Accrochez-vous! Nash!

140
00:20:42,241 --> 00:20:44,232
Ruse!!!!

141
00:20:45,277 --> 00:20:48,178
NASH!!!

142
00:21:26,051 --> 00:21:28,645
Nash est mort ! La ruse,
qu'est-ce que tu as vu !!!

143
00:21:28,754 --> 00:21:31,484
!!!quand tu as entendu ton
le dernier cri d'un ami ?!

144
00:21:31,590 --> 00:21:33,490
Et maintenant Ken et Ryu
menacez-vous les uns les autres !!!

145
00:21:33,592 --> 00:21:35,287
!!!avec toute la puissance
à leur disposition !

146
00:21:35,394 --> 00:21:37,589
Un affrontement entre les Hadou Ken
et le Hadou Sho Ryu !

147
00:21:37,696 --> 00:21:40,494
Est-ce que ce combat final entre
les amis finissent enfin ??!!

148
00:21:40,599 --> 00:21:43,466
La prochaine fois, sur Street Fighter II V :!
"Combattez jusqu'à l'arrivée (troisième tour)"

149
00:21:43,568 --> 00:21:47,299
"Point critique - Les limites de
l'énergie écrasante de Hadou"

150
00:21:47,406 --> 00:21:49,704
Ils vont à la rencontre des puissants !

151
00:21:50,704 --> 00:22:00,704
Téléchargé depuis www.AllSubs.org


